Самые употребляемые местоимения в английском языке. Местоимения в английском языке (Pronouns)

Любой студент, начинающий учить английский с нуля самостоятельно или с преподавателем, уже на первом уроке узнает, как ответить на вопрос “What’s your name? ” (рус. Как Вас зовут?).

Отвечая “My name is… “ (рус. Меня зовут…), он даже не задумывается, что уже знает два притяжательных местоимения: my (мой, моя, мое. мои) и your (рус. твой, твоя, твое, твои), без которых построить общение на английском невозможно.

We use the same possessive pronouns for everything, but do we own our lives or sisters or husbands in the same way we own our shoes? Do we own any of them at all?

Мы используем притяжательные местоимения для всего, но разве мы действительно обладаем нашими жизнями, сестрами или мужьями также, как и имеем наши туфли? Разве мы владеем всем этим?

~ Samantha Harvey

Могут вызвать некоторое непонимание со стороны тех, кто только начинает изучать английский и в первый раз столкнулся с Possessive pronouns.

В английской грамматике мирно сосуществуют две разновидности притяжательных местоимений: Possessive Adjectives (притяжательные прилагательные) и Possessive Pronouns (притяжательные местоимения). О них сегодня мы и поговорим в этой статье.

Притяжательные местоимения в английском языке

Притяжательные местоимения помогают понять нам, что кто-то или что-то чем-то владеет. Подпись на брелках: I am yours (рус. Я - твой), And you are mine (рус. А ты - моя)

Давайте вначале вспомним, что такое притяжательное местоимение.

Притяжательные местоимения (мой, твой, наш, и другие) указывают на признак по принадлежности определенному лицу и отвечают на вопрос чей? В русском языке они согласуются с существительным в числе, роде и падеже.

А как обстоит дело с английскими притяжательными местоимениями? В английском языке существует две формы притяжательных местоимений (Possessive adjectives и Possessive pronouns ), которые разняться по написанию и как они употребляются в предложении.

Рассмотрим более детально обе формы притяжательных местоимений в английском языке.

Притяжательные прилагательные (Possessive Adjectives)

Притяжательные местоимения в английском языке , напоминающие прилагательное по своей роли в предложении, и которые употребляются всегда с существительным, называются Possessive Adjectives (рус. притяжательное прилагательное).

Ниже представлена таблица образования притяжательных местоимений в английском языке и сравнение их с личными местоимениями.

Притяжательные местоимения зависимая форма (таблица 1)

Притяжательные местоимения зависимая форма (таблица 2)

Когда мы хотим указать на принадлежность, мы не можем использовать !

Предложение He name was Carl (рус. Он имя было Карл) звучит странно и неправильно как по-английски, так и по-русски. He – это личное местоимение. Замените его подходящим притяжательным прилагательным his и получите грамматически и логически правильное предложение: His name was Car l (рус. Его имя было Карл)

Иногда данную форму притяжательных местоимений или Possessive Adjectives называют зависимой , так как она не может употребляться самостоятельно, без существительного.

Запомните!

Притяжательные местоимения-прилагательные (Possessive Adjectives) в английском языке употребляются только в связке с существительным и всегда стоят перед ним.

Поскольку по своему функционалу зависимые притяжательные местоимения напоминают прилагательные, то и в предложении они выполняют роль определения.

Примеры предложений с притяжательными прилагательными в английском языке

Часто начинающие изучать английский путают притяжательные прилагательные с сокращенными формами глагола to be :

your и you’re (= you are)

its и it’s (= it is)

Сравните употребление притяжательных местоимений и сокращенной формы глагола:

Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns)

Притяжательные местоимения в английском языке, которые могут употребляться в предложении без существительного, называются Possessive Pronouns (рус. притяжательное местоимение).

Possessive Pronouns называют также абсолютной или независимой формой притяжательных местоимений . В этой форме после притяжательных местоимениях существительные никогда не ставятся, поскольку данные местоимения употребляются вместо существительных.

Запомните!

Абсолютные притяжательные местоимения (Possessive Pronounss ) в английском языке употребляются без существительного и выполняют в предложении функцию подлежащего, дополнения или именной части сказуемого.

Ниже представлена таблица образования абсолютных притяжательных местоимений в английском языке и сравнение их с личными местоимениями.

Притяжательные местоимения в английском языке абсолютная форма (таблица 1)

Притяжательные местоимения в английском языке абсолютная форма (таблица 2)

Английские притяжательные местоимения в абсолютной форме заменяют притяжательное прилагательное (Possessive Adjective ) с существительным, чтобы избежать повторения информации, поскольку и без него всё ясно. Например:

This book is my book, not your book (рус. Эта книга – моя книга, а не твоя книга)

This book is mine, not yours (рус. Эта книга моя, а не твоя)

Как вы заметили и в русском и в английском второе предложение звучит более естественно. Давайте рассмотрим, как притяжательные местоимения используются в предложении.

Примеры предложений с притяжательными местоимениями в английском языке

Притяжательное местоимение its в абсолютной форме используется крайне редко, только в связке со словом own :

The cottage seems asleep yet, but it may have a life of its own (рус. Казалось, что коттедж еще спит, но возможно он жил своей жизнью).

My or Mine? Притяжательное местоимение или прилагательное?

На плакате надпись с ярким примером использования притяжательных местоимений в зависимой и абсолютной форме: ”Потому что мое тело - мое (принадлежит мне!)”

Как уже было сказано, мы используем притяжательные прилагательные и местоимения , когда нам нужно выразить принадлежность. На русский язык обе формы переводятся одинаково.

Притяжательное прилагательное (Possessive Adjective ) всегда используется с последующим существительным:

This is my pen (рус. Это моя ручка), где my – притяжательное прилагательное, pen – последующее существительное.

Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns ) всегда используются самостоятельно, без сопровождающего слова:

This pen is mine (рус. Эта ручка моя), где mine – притяжательное местоимение, после которого нам НЕ НУЖНО существительное.

Сравнительная таблица притяжательных прилагательных и притяжательных местоимений.

Смысловая нагрузка не изменяется в этих двух предложениях. Однако, когда нам нужно сделать акцент на ком-то или чём-то, лучше использовать абсолютную форму.

Перевод английских притяжательных местоимений

Разница в значении притяжательных прилагательных и местоимений в английском языке и в их переводе на русский отсутствует.

Английские притяжательные местоимения в зависимой и абсолютной форме переводятся на русский язык одинаково, но есть несколько моментов, о которых вам необходимо знать.

Перевод притяжательного местоимения свой на английский язык

В английском языке нет особого притяжательного местоимения, соответствующего русскому притяжательному местоимению ""свой"".

Русское местоимение ""свой"" переводится на английский язык соответствующими притяжательными местоимениями.

Примеры предложений на английском с переводом местоимения свой

Английские притяжательные местоимения обычно не переводятся на русский язык, когда они сочетаются с существительными, обозначающими части тела или предметы одежды, но обязательно присутствуют перед существительным.

В русском языке с аналогичными существительными притяжательные местоимения обычно не употребляются. Сравните английские предложения с притяжательными предложениями с переводом:

Особые случаи употребления притяжательных местоимений

Употребление структуры Of yours

Очень часто (особенно в американском английском) можно услышать следующую конструкцию: a friend/some friends of + mine, yours, etc:

I saw a friend of yours last night (рус. Вчера вечером я видел одного из твоих друзей) = I saw one of your friends last night.

Here are some friends of mine (рус. А вот и мои друзья) = Here are my friends.

Предложения I saw one of your friends last night и I saw a friend of yours last night переводится будут одинаково «Вчера вечером я видел одного из твоих друзей». Однако, существует небольшая смысловая разница.

Рассмотрим на словосочетаниях “my friend” и “a friend of mine” .

“My friend” скажут о близком друге. Если вы называете человека “my friend” , значит у вас с ним теплые и доверительные отношения. Но, у каждого из нас есть люди, с которыми у нас просто хорошие отношения. Это просто наши приятели и знакомые. Вот как раз нам и понадобится здесь выражение “a friend of mine” .

Сам неопределенный артикль указывает нам на то, что “один из” друзей, кто-то неопределенный:

This is my friend Jessica. («my friend» – перед именем)

This is Jessica, a friend of mine. («a friend of mine» – после имени)

С фразой «а friend of mine» ассоциируется один забавный факт. В англоязычной культуре существует понятие «urban myth» (BrE) или «urban legend» (AmE). Это история, как правило, с неожиданным, юмористическим или поучительным финалом, которую рассказчик выдает за реально произошедшее событие.

У нас такие истории называются «байками» или «выдумками» . Эти происшествия якобы случаются с неким знакомым рассказчика, причем имя знакомого никогда не уточняется.

Большинство подобных историй (или «баек»), начинаются со слов: This happened to a friend of mine... (Это произошло с одним моим знакомым...).

Когда употреблять Yours faithfully и Yours sincerely

Наверное, вы уже встречали фразы Yours faithfully или Yours sincerely в конце официального письма, например:

Yours sincerely, Mary Wilkinson (рус. Искренне Ваша, Мэри Уилкинсон).

При деловой переписке - это незаменимые фразы, которые нужно писать в конце письма. Больше об особенностях делового английского читайте .

Примеры использования фраз “Yours faithfully” и “Yours sincerely”

Использование английского существительного в родительном падеже

Притяжательные существительные могут быть использованы в качестве притяжательных местоимений, когда нужно сказать о принадлежности кому-то в частности.

Как правило использование существительных в притяжательном падеже не сказывается на форме притяжательных местоимений, например:

Whose cell phone is that? - It"s John"s. (рус. Чей это телефон? – Джона.)

Who do these computers belong to? - They"re our parents". (рус. Кому принадлежат эти компьютеры? – Нашим родителям.)

Отношение принадлежности или причастности одного предмета к другому можно еще указать с помощью притяжательного падежа (The Possessive case ). о чем мы поговорим в нашей следующей статье.

Притяжательные местоимения в английском языке: видео

Чтобы окончательно закрепить полученные знания, рекомендуем вам посмотреть видео о притяжательных прилагательных и притяжательных местоимениях.

English Grammar Lessons - Possessive Adjectives and Pronouns

В заключение:

В этой статье мы постарались максимально просто объяснить использование притяжательных местоимений в английском языке и как правильно ответить на вопрос “чей” по английски.

Мы надеемся, что после прочтения нашей статьи, у вас больше не будет возникать вопросов по этой теме и вы сможете правильно использовать эту грамматику в своей речи и письме.

Оставайтесь на нашем сайте, и вы откроете для себя очень много из мира грамматики английского языка!

Упражнения на притяжательные местоимения

А сейчас предлагаем вам проверить свои знания о притяжательных местоимениях в английском языке, выполнив следующий тест.

Выберите правильный вариант (вставьте по смыслу либо притяжательное прилагательное, либо притяжательное местоимение):

Jane has already eaten her lunch, but I"m saving hers/her/my/mine until later.

She has broken hers/her/his leg.

My mobile needs to be fixed, but mine/his/our/their is working.

You/Yours/Mine/My computer is a Mac, but you/your/yours/my is a PC.

We gave them ours/mine/our/yours telephone number, and they gave us their/theirs/ours/mine.

Mine/My/Yours/Your pencil is broken. Can I borrow you/yours/him/its?

Ours/Our/Your/My car is cheap, but you/your/yours/my is expensive.

You can"t have any chocolate! It"s all mine/my/our/yours!

Вконтакте

Личные

Личные местоимения:

• I — я
• you — ты, вы
• he — он
• she — она
• it — он, она, оно
• we — мы
• they — они

Существительные в английском языке не имеют категории рода (в русском языке существительные бывают мужского, женского и среднего рода). В английском языке существительные, обозначающие представителей мужского пола (человек, муж, сын) относятся к мужскому роду, и вместо них употребляется местоимение he «он» .

Существительные, обозначающие представителей женского пола (женщина, девушка, жена) относятся к женскому роду, и вместо них употребляется местоимение she «она» . Все остальные существительные (неодушевленные предметы, а также животные и птицы) относятся к среднему роду, и вместо них употребляется местоимение it «оно» . В разговорной речи местоимения she и he могут употребляться по отношению к домашним питомцам.

Местоимение I «я» всегда пишется с прописной (большой) буквы, независимо от того, стоит оно в начале предложения или нет.

Местоимение they «они» является универсальным и употребляется для обозначения одушевленных и неодушевленных существительных.

В английском языке, в отличие от русского, отсутствует местоимение «ты». Употребляется лишь одна форма — you , которая в зависимости от контекста и ситуации может обозначать «вы» или «ты» .

Притяжательные

Запомните формы притяжательных местоимений в единственном числе:

• my — мой
• your — твой, ваш
• his — его
• her — ее
• its — его, ее (по отношению к неодушевленным предметам или животным)

Обратите внимание, что притяжательное местоимение its и краткая форма глагола to be — it’s (it is...) произносятся одинаково, но на письме обозначаются по-разному.

Множественное число:

• our — наш
• your — ваш
• their — их

Притяжательные местоимения указывают на принадлежность кому-либо или чему-либо. Эти местоимения выполняют функцию определения к существительному и всегда стоят перед ним. По сравнению с русским языком притяжательные местоимения в английском языке употребляются гораздо чаще. Обратите внимание, что артикль перед притяжательным местоимением не употребляется.

my e-mail — мой электронный адрес
his address — его адрес
their profession — их профессия

Если существительное стоит во множественном числе, то форма притяжательного местоимения не изменяется и совпадает с единственным числом.

my e-mails -мои электронные адреса
his addresses -его адреса
their professions — их профессии

Возвратные

В английском языке после некоторых глаголов употребляются возвратные местоимения. В русском языке они соответствуют:

• постфикс -ся (сь ), которая, присоединяясь к глаголам, придает им возвратное значение, показывая, что действие переходит на само действующее лицо предложения (подлежащее);
• возвратному местоимению себя (себе, собой);
• определительному местоимению сам (сама, само, сами).

Возвратные местоимения в английском языке образуются от притяжательных местоимений путем прибавления -self для единственного числа и -selves для множественного числа.

Единственное число

I"m looking at myself in the mirror. — Я смотрюсь (на себя) в зеркало.

Не cut himself with a knife. — Он порезался ножом.

She only thinks about herself . — Она думает только о себе .

you → yourself

Be careful! Don"t hurt yourself . — Будь острожен! He поранься .

Множественное число

you → yourselves

Help yourselves . — Угощайтесь ,

we → ourselves

When we go on holidays. — Когда мы едем в отпуск, мы всегда
we always enjoy ourselves . — радуемся (досл, наслаждаемся).

they → themselves

When they go on holiday. — Когда они едут в отпуск.
they always enjoy themselves . — они всегда радуются .

Если возвратное местоимение употребляется с предлогом by, то означает alone «один / одна / одни».

I usually go on holiday by myself . — Я обычно езжу в отпуск один / одна .
He usually goes on holiday by himself . — Он обычно ездит в отпуск один .
They usually go on holiday by themselves . — Они обычно ездят в отпуск одни ,

Взаимные

К этому разряду относятся парные местоимения each other и one another .

• each other — друг друга, один другого
• one another — друг друга, один другого

Традиционно считалось, что each other относится к группе из двух , a one another - более чем из двух лиц. Однако в современном английском это различие утрачивается.

Как в русском, так и в английском взаимные местоимения могут употребляться с предлогом. Однако в английском языке предлог стоит перед двойным местоимением, а в русском — между частями этих местоимений:

They know each other. — Они друг друга знают.
We call on each other. — Мы заходим друг к другу.
They seated close to one another. — Они сидели близко друг к другу.

Взаимные местоимения могут употребляться в притяжательной форме:

They got on each other"s nerves. — Они действовали друг другу на нервы.

Вопросительные

Перевод вопросительных местоимений:

• who — кто
• whom — кого, кому
• what — что, какой
• which — который
• whose — чей

Указательные

• this — этот
• these — эти
• that — тот
• those — те
• such — такой, такого рода, подобный
• (the) same — тот же самый, те же самые
• it — это

Мы уже познакомились с указательными местоимениями this «этот» и that «тот». В английском языке эти местоимения имеют множественное число и становятся these «эти» и those «те». При этом глагол to be и существительное также ставятся во множественном числе.

Обратите внимание на разницу в произношении this и these. В первом случае: this [ðɪs] — гласная краткая, а на конце [s] во втором: these [ði:z] — гласная долгая, а на конце [z].

These buildings are new. Эти здания новые.
Those hotels are modern. Те гостиницы современные.

Притяжательные

Притяжательные местоимения mine, yours

Вам уже знаком притяжательный падеж в английском языке и притяжательные местоимения. Но в английском языке у притяжательных местоимений существует еще одна форма, которая употребляется вместо существительного и позволяет избежать повторения, поэтому существительное после них не ставится.

Our idea is better than theirs (= their idea). — Наша идея лучше, чем их (идея).

Запомните формы притяжательных местоимений.

Сравните:

That"s not my umbrella. My umbrella is green. / Mine is green.
Это не мой зонт. Мой зонт зеленый. / Мой — зеленый.

Whose money is this? — It"s your money . / It"s yours .
Чьи это деньги? — Это ваши деньги. Это — ваши.

Вы также можете встретить местоимение mine в выражении типа: a friend of mine.

I went to the cinema with a friend of mine.
Я ходил в кино с (моим) другом.

Неопределенные

Употребление a/an, some, any

Вам уже знаком неопределенный артикль а / an и местоимения some и any.

Неопределенный артикль а / an употребляется с исчисляемыми существительными, при этом его можно заменить числительным one «один».

I"d like a (one) cup of tea. Я бы хотел чашку чая.
Can I have an (one) aperitif? Можно аперитив?

Местоимение some употребляется с существительными во множественном числе и с неисчисляемыми существительными в утвердительных предложениях.

I"d like some coffee, please. Я бы хотел кофе.
We"d like some juice . Мы бы хотели сок.

Местоимение some употребляется также в вопросительных предложениях, которые выражают просьбу или, наоборот, предложение.

Would you like some coffee, madam? Вы желаете кофе?
Could I have some apple pie, please? Можно мне яблочный пирог?
Can we have some aperitifs? Можно нам аперитивы?

Местоимение any употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях.

Do you have any cocktails? У вас есть коктейли?
I"m afraid we don"t have any cocktails. Боюсь, у нас нет коктейлей.

Обратите внимание, что а / an, some, any на русский язык не переводятся.

Количественные

Местоимение one заменяет исчисляемое существительное из предыдущего предложения. Делается это для того, чтобы избежать повторения того самого существительного. Ошибкой не является, если вы используете само существительное, но носители языка употребят местоимение one. На русский язык местоимение one, как правило, не переводится, поэтому не путайте его с числительным one «один». В данном случае местоимение стоит в конце предложения, а числительное стояло бы перед существительным.

Местоимение:

Would you like some ice cream? Вы желаете мороженое?
Yes, I"d like vanilla one . — Да, я хотел(а) бы ванильное. (Да, я хотел бы одно ванильное)

Числительное:

Would you like some ice cream? — Вы желаете мороженое?
I"d like one vanilla and one chocolate ice cream.- Я хотел(а) бы одно ванильное и одно шоколадное мороженое.

Определительные

Местоимение all «весь, все» употребляется перед существительным.

Не was ill yesterday so he stayed in bed all day.
Вчера он был болен и оставался в постели весь день.

За местоимением all в значении «все» может следовать существительное во множественном числе.

All his songs are popular.
Все его песни популярны.

Местоимение every , употребляется перед существительным в единственном числе:

We go to Europe every summer.
Мы ездим в Европу каждое лето.

От местоимения every также образуются составные местоимения: everybody «каждый, все», everything «всё» и наречие everywhere «везде». Местоимения everybody и everything всегда употребляются в единственном числе, хотя на русский язык могут переводиться и во множественном числе.

Everybody likes chocolate. Все любят шоколад.
Everything is ОК. Всё в порядке.
There are flowers everywhere . Везде цветы.

Местоимение — слово, употребляемое вместо названия предмета (или его характеристики) и указывающее на него.

Например:

Вместо «девочка», мы можем сказать: «она».

Вместо «платье, которое я держу в руках», мы можем сказать: «это платье».

В английском языке есть 5 основных групп местоимений:

1. Личные местоимения

2. Притяжательные местоимения

3. Возвратные местоимения

4. Указательные местоимения

5. Вопросительные местоимения

Давайте подробно рассмотрим использование этих местоимений.

Личные местоимения в английском языке

Личные местоимения - это те слова, которыми мы заменяем действующее лицо.

Действующее лицо может быть:

1. Главным (отвечает на вопрос «кто?»)

Например:

Моя подруга на работе. Она (заменяем «моя подруга») придет вечером.

2. Не главным/второстепенным (отвечает на вопрос «кого?»)

Например:

Мы с подругой идем в кино. Друзья пригласили нас (вместо мы с подругой).

He invited me to the cinema.
Он пригласил меня в кино.

They sent her a letter.
Они отправили ей письмо.

Притяжательные местоимения в английском языке

Притяжательные местоимения отражают принадлежность предметов и связь между ними.

Например:

Притяжательные местоимения бывают 2-х видов:

1. Те, которые употребляются вместе с предметом (отвечают на вопрос «чей?»)

2. Те, которые употребляются самостоятельно (без предмета)

Такие местоимения используются, чтобы избежать повторов в предложении. После них не нужно ставить предмет, так как они уже подразумевают его.

Their price is below ours .
Их цена ниже нашей.

My box is smaller than yours .
Моя коробка меньше, чем твоя.

Возвратные местоимения в английском языке

Возвратные местоимения показывают нам, что человек совершает действие по отношению к самому себе. Почему они возвратные? Потому что действие направлено на того, кто его совершает, то есть возвращается к нему.

Такие местоимения используются, чтобы показать, что:

• Действие направлено на самого человека
• Действие совершалось человеком самостоятельно

В русском языке мы чаще всего показываем это с помощью -ся и -сь, которые добавляем к действиям.

Например:

Она порезалась (порезала сама себя)

В английском для этого есть специальные слова, которые образуются путем добавления к местоимениям my, your, our, them, her, him, it хвостика:

• -self (если речь идет об одном человеке/предмете);
• -selves (если речь идет о нескольких людях/предметах).

Давайте посмотрим на таблицу этих местоимений.

Например:

She introduced herself when entered in the room.
Она представилась (представила себя), когда вошла в комнату.

We ourselves cooked the dinner.
Мы сами приготовили этот ужин.

Указательные местоимения в английском языке

Указательные местоимения мы используем, чтобы указывать на предмет/человека или предметы/людей. Отсюда и название - указательные.

В английском языке есть 4 самых используемых указательных местоимений:

• this - это
• these - эти
• that - то
• those - те

Давайте посмотрим на таблицу использования этих местоимений.

This book is interesting.
Эта книга интересная.

I know those girls.
Я знаю тех девочек.

Вопросительные местоимения в английском языке

Вопросительные местоимения - это слова, которые указывают на человека, предмет или признаки, не известные говорящему.

Например: Кто испек этот торт? (указываем на человека)

В английском языке самыми распространенными вопросительными местоимениями являются:

• who - кто, кого
• whose - чей
• what - что, какой
• which - который
• whom - кого

Давайте посмотрим на таблицу использования этих слов.

Итак, мы рассмотрели 5 основных видов местоимений, а теперь давайте потренируемся использовать их.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Эта машина красная.
2. Они пригласили меня в парк.
3. Она сама испекла этот пирог.
4. Чей шарф на стуле?
5. Твой подарок лучше, чем ее.

Любой человек, хотя бы немного изучавший иностранный язык, уже хорошо знаком с местоимениями. Эти слова, обычно короткие, встречаются почти во всех предложениях. «I», «You» – их употребляют на каждом шагу. Как и младенец, рожденный в Англии, иностранец первым делом учится называть себя, обращаться к другим людям. Затем приходит пора говорить отвлеченно в третьем лице, о ком-то или ссылаться на кого-то.

С некоторыми местоимениями возможно вы еще не знакомы. Но их не слишком много, при желании можно легко освоить все за один урок. Время, когда обычно изучают местоимения в английском языке – 3 класс общеобразовательной школы. Задача под силу даже младшеклассникам, желательно с упором на практическое применение. Взрослым стоит немного вникнуть в теорию, и познакомиться с местоимениями подробнее. Следует уделить больше внимания правильному произношению , и хорошо потренироваться. Затраченные усилия обязательно принесут пользу.

Местоимения в английском

Местоимение (pronoun) – по сути, важнейшая часть речи, не заменяемая какой-либо еще. Наоборот, часто заменяют местоимениями существительные, прилагательные и целые фразы. Так поступают ради краткости и простоты, для обобщения или чтобы спросить собеседника. В зависимости от выполняемых функций, местоимения подразделяются на группы , с которыми далее будем знакомиться:

• личные (personal);
• притяжательные (posessive);
• возвратные (reflexive);
• взаимные (reciprocal);
• указательные (demonstrative);
• отрицательные (negative);
• вопросительные (interrogative);
• неопределенные (negative);
• обобщающие (generalizing);
• количественные (quantitative).

Таблица местоимений в английском языке

Вам поможет лучше изучить английские местоимения таблица с переводом и произношением.

Personal pronouns обозначают конкретных лиц и целые группы. Объектный падеж переводится на русский фактически любым другим, кроме именительного. При переводе творительным и предложным используют соответствующие предлоги. Например: with me – со мной, about them – о них.

Posessive pronouns в абсолютной форме используют при отсутствии существительных. Например: your pencil – твой карандаш, it is yours – он твой. Несмотря на мудреные теоретические названия, смысл каждой группы местоимений достаточно простой. Данная обозначает принадлежность личностей или предметов.

Reflexive pronouns по-русски обычно не переводятся отдельными словами , но к активному глаголу добавляется окончание «-сь», «-ся», и он становится возвратно-пассивным. Например: she has washed herself – она помылась, they are putting on themselves – они одеваются.

Эти местоимения в переводе имеют одинаковое значение. Разница лишь в определенности или неопределенности выражения.

Demonstrative pronouns одинаковые для всех родов.

Interrogative pronouns употребляются в вопросительных и утвердительных предложениях. Whom представляет собой объектный падеж от слова who .

Для краткости возле some дан перевод только в мужском роде, но точно так же это слово используется в женском или среднем, в любом числе.

Вариантов произношения several несколько. Употребление или пропуск гласных зависит от диалекта, и даже от личных предпочтений говорящего.

Правила применения

Слово I (я) всегда пишут большой буквой. Остальные местоимения начинаются с заглавной литеры только в начале предложения.

You переводят по-русски как «ты» или «вы», в зависимости от окружающего контекста. Необходимо учитывать, что и к одному человеку можно вежливо обратиться «Вы».

Некоторые местоимения используются только в определенном контексте (как и артикли), или только в неопределенном:

• other (each other);
• another (one another).

Языковая конструкция neither … nor … используется в пределах одного предложения. После neither упоминается один вариант отрицаемых объектов, событий или действий, после nor – второй вариант (тоже с отрицанием). Таким же образом применяется either … or, но в утвердительных фразах.

Примеры

– E ither I will have read book in english or in french – я прочитаю английскую или французскую книгу (но не обе сразу).

– Neither we visited London, no r you did – ни мы не были в Лондоне, ни вы.

– No one may enter this room – никто не может (не вправе) заходить в эту комнату.

– Y ou had to do your homework, but had done nothing – вы должны были сделать свое домашнее задание, но ничего не сделали.

– We asked few , but they gave us too much – мы просили мало, но они дали нам слишком много.

Итог

Полная таблица местоимений в английском с транскрипцией полезна в качестве справочника. Вам не придется заглядывать в словарь или пользоваться онлайн-переводчиком, чтобы узнать, как правильно произносить слово. Также легко выбрать подходящее, окинув взглядом весь список, когда возникают трудности с подбором местоимения.

К личным местоимения в английском языке относятся следующие местоимения:

I - я

You - ты, вы

He - он

She - она

It - оно

We - мы

They - они

Me - я, мне

Him - он

Her - она

Us - мы

Them - они

Личные местоимения обозначают лиц или предметы с точки зрения их отношения к говорящему. Например, I обозначает самого говорящего, we - говорящего вместе с другим лицом или лицами, а they - кого-либо помимо говорящего и его собеседника.

Они могут изменяться по лицам, числу, роду (только в 3-ем лице) и падежу (именительный и объектный).

Таблица личных местоимений в английском языке

Именительный и объектный падежи личных местоимений

Личные местоимения в именительном падеже в предложении обычно играют роль подлежащего:

I am Peter.
Я - Питер.

а в объектном падеже - дополнения (object):

Также объектный падеж можно использовать, когда кроме личного местоимения в предложении больше ничего нет:

Who called me?
Кто меня звал?

I did . (Me)
Я.

Порядок личных местоимений в английском языке

Если к одному глаголу относится несколько личных местоимений, то их порядок обычно такой: третье и второе лицо перед первым:

He and I both like sailing.
И он, и я оба любим парусный спорт.

второе лицо перед третьим:

You and she should make it up with each other, you were such a nice couple.
Вы с ней должны помириться, вы были такой чудесной парой.

Выбор падежа личных местоимений

Если личных местоимений несколько, иногда бывает сложно выбрать между вариантами типа «He and I » и «He and me ». Чтобы решить эту проблему, нужно понять, что представляют собой местоимения - подлежащее или дополнение . В примере «He and I both like sailing » местоимения выступают в роли подлежащего, и поэтому использованы в именительном падеже. Если бы это было дополнение, нужно было бы использовать объектный падеж:

Our teacher had a question for Jane (her) and me to answer.
Наш учитель хотел, чтобы Джейн и я ответили на один вопрос.

Иногда в такой ситуации бывает проще отбросить второе местоимение: предложение «Our teacher had a question for I to answer » звучит явно неправильно.

Личные местоимения и род неодушевленных существительных

Обратите внимание на то, как личные местоимения отражают род. Как правило, местоимения he /she (him /her ) относятся к одушевленным объектам, но в художественной литературе и поэзии они могут использоваться и в отношении некоторых неодушевленных предметов:

He : Sun, wind, fear, love.

She : Earth, Moon, ship, boat, car, hope, justice, modesty, peace.

Кроме этого, местоимение She может охватывать названия некоторых стран:

I grew up in England . She will always remain in my memory.
Я вырос в Англии. Она навсегда останется в моей памяти.

Исключениями являются названия стран с нарицательной основой, например, the Union of Soviet Socialist Republics или the United States of America .