Изучая новый иностранный язык, человек первым делом осваивает формы настоящего времени. Но жизнь вокруг протекает не только в точке "сейчас", рано или поздно приходит пора заговорить о прошлом и обсудить будущее. В случае с английским языком у многих изучающих возникают вопросы, касающиеся использования той или иной конструкции и ее особенностей, а также смысловых тонкостей при переводе. И очень часто такие вопросы касаются конструкции to be going to, поскольку она стоит на своеобразном "стыке", где с одной стороны находится Future Simple, а с другой располагается Present Continious. С первым ее роднит описываемое время - и там, и там речь идет о предполагаемых событиях будущего, а со вторым - способ образования. Глагол to be и глагол to go с окончанием -ing и затем смысловой глагол в инфинитиве (допускается изменение только глагола "быть" по временам, формы других глаголов, например, вместо going - gone правилами рассматривается как грубая ошибка и незнание всей структуры).
Следует отметить, что эта формула чаще всего встречается в разговорной речи, она может сделать изучаемый язык более "живым". Также с ее помощью можно избежать распространенной речевой ошибки, которая выдает в говорящем человека, не являющегося носителем языка. Использование will необходимо тогда, когда речь идет об однозначно утвержденных планах, где следовало бы употреблять to be going to. Правила его использования, вопреки распространенному страху сказать не то, сделать ошибку в речи, достаточно просты. Итак, что и в какой ситуации следует выбрать?
Основное правило для to be going to
Основное различие между will и to be going to состоит в степени уверенности говорящего в том, что какое-то действие произойдет в будущем. Простое будущее время предполагает, что использующий его человек верит, что какое-то действие случится в будущем, но оно с равной вероятностью может и не произойти. А выражение to be going to является сигналом о том, что действие или однозначно произойдет (например, есть ряд очевидных признаков, указывающих на это), или говорящий делится своими планами, рассказывает о заранее запланированных действиях. Другими словами, или мы предполагаем какое-то действие, надеемся на случай, или мы сами запланировали, что что-то случится, и даже предприняли к этому определенные шаги.
Примеры к правилу на to be going to
Рассмотрим несколько коротких простых примеров, позволяющих наглядно объяснить разницу между использованием to be going to и will. Говоря о событиях вокруг нас, например, о погоде, можно сказать:
- It will rain. - Пойдет дождь.
- Look at these clouds! It is going to rain right now. - Посмотри на эти облака! Прямо сейчас пойдет дождь.
В первом случае только предполагается будущий дождь, который может пойти, а может и не пойти. Возможно, говорящий просто слышал, как кто-то говорил о том, что он будет. Но нет полной уверенности в том, что это произойдет. Во втором случае точно известно, что сейчас погода переменится - например, потому, что небо заволокло тучами, поднялся ветер, упало несколько мелких капель. Нечто похожее происходит и тогда, когда речь идет о действиях.
Рассказ о своих планах с использованием to be going to
Пример высказывания о планах и его разбор
- I will buy milk. - Я куплю молоко.
- I"m going to buy milk today. - Я куплю молоко сегодня
В первом случае говорящий мог, например, открыть холодильник и не увидеть там молока. Он закрыл холодильник и сказал, что купит молоко, но неизвестно, когда он это сделает и сделает ли вообще. Может быть, это была сиюминутная мысль, о которой он через минуту и думать забыл. Во втором случае говорящий однозначно купит молоко и сделает это именно сегодня, а не завтра или через неделю, потому что это действие было четким планом, который не будет каким-либо образом изменен. Кроме этого, данная структура имеет оттенок, придающий неизбежность грядущему событию.
To be going to - правила употребления и особенности значения в прошедшем времени
Грамматически использование этой конструкции в прошлом времени ничем не отличается от ее использования в Present, но при переводе имеет одну важную смысловую особенность, о которой будет сказано чуть позже. Итак, решив рассказать о планах, имевших место в прошлом, говорящий использовал was/were going to. Правило, казалось бы, то же самое, однако на элементарном примере можно понять, что все не так очевидно, как кажется:
- I was going to read a book, but then I started to listen to music. - Я собирался почитать книгу, но начал слушать музыку.
Как это видно из примера, в прошедшем времени конструкция to be going to приобретает значение запланированного действия, которое по каким-либо причинам не произошло ни в прошлом, ни в настоящем. Следует помнить об этом, рассказывая о прошлых действиях. Если действие было запланировано и произошло, то предложение может выглядеть примерно так:
- I was planning to travel and later I did it. - Я планировал путешествовать, и позднее я это сделал. (В этом предложении также делается акцент на то, что путешествие планировалось достаточно долгое время).
Дополнительные тонкости
Сочетание to be going to имеет разговорную форму gonna, использовать которую можно исключительно в неформальной речи, в кругу близких друзей. Да и во многом этот вариант, как и wanna, заменяющий для простоты и беглости речи want to do, встречается чаще в американском варианте английского языка, тяготеющем к упрощению. Для правильной британской речи (под "правильной" следует понимать речь образованного населения) более характерно использование полных форм.
Кроме этого, есть глагол, который не употребляется с сочетанием to be going to, - это to go и to come. То есть использование, например, согласно правилу going to go оценивается как ошибочное высказывание. Это происходит из-за того, что близкие по смыслу глаголы не могут употребляться в одной конструкции такого типа. Поэтому вместо структуры to be going to следует употреблять Present Continious. Таким образом, по правилу going to go заменяется на am/is/are/was/were going:
- I"m going home вместо I"m going to go home.
Выводы
Как можно видеть из примеров выше, понимание разницы и правильное использование will и to be going to не только делает речь говорящего более живой, но и помогает передать нужные оттенки значений. Надеемся, что правила на be going to с примерами помогли в постижении не самого легкого, но такого нужного английского языка.
Для выражения планов, прогнозов или намерений в английском языке часто используется конструкция “to be going to “. Это так называемое будущее с going to или going to-future .
Образование
Образуется глаголом to go в форме Present Continuous (am/is/are going - здесь имеет значение собираюсь, намерен) и инфинитивом смыслового глагола с частицей to .
When I grow up, I’m going to be a doctor . - Когда я вырасту, стану врачом.
I am going to learn French next year. - Я собираюсь (намерен) изучать французский язык в будущем году.
I’m going to visit Anna tomorrow. - Я собираюсь навестить Анну завтра.
I’ve passed all the exams, I’m going to celebrate it. - Я сдал все экзамены, я собираюсь это отпраздновать.
Употребление
Оборот to be going to используется в следующих случаях:
1. Для выражения намерения совершить действие или уверенности в его совершении в будущем наряду с Present Continuous очень часто употребляется Present Continuous от глагола to go - I am (he is и т. д.) going — в сочетании с инфинитивом. I am going имеет в этом случае значение собираюсь, намерен:
What are you going to do tonight? - Что ты будешь делать вечером?
I’m going to visit my parents. - Я поеду навестить родителей.
I am going to send him a telegram . - Я собираюсь послать ему телеграмму.
How long are you going to stay with us? - Сколько времени ты собираешься пробыть у нас?
Во избежание тавтологии форму с be going to не употребляют с глаголами to go и to come.
2. To be going to может также употребляться для выражения большой вероятности или неизбежности совершения действия в будущем, так как их признаки очевидны в настоящем. Подлежащее в этих случаях может быть неодушевленным предметом. Такие обороты переводятся на русский язык будущим временем:
She’s going to have a baby. - У неё будет ребёнок.
- Look at the clouds! It’s going to rain. - Посмотри на облака. Сейчас будет дождь.
Употребляя оборот to be going to подчеркивают, уже имеется запланированное до момента речи намерение осуществить действие в будущем. Форма Future Indefinite представляет будущие события как просто вероятные факты; передает намерение что-либо сделать, но без твердой уверенности, как с to be going to ; либо передает намерения, решения, возникшие в момент разговора.
We’ve run out of sugar. I know. I’m going to buy some. - Я знаю. Я собираюсь купить его.
We’ve run out of sugar. - У нас нет (кончился) сахара. Have we? I didn’t know. I’ll buy some when I go shopping. - Разве? Я не знал. Я куплю, когда пойду в магазин.
Мы также используем планируемое будущее в прошлом was / were going to , когда речь идет о том, что кто-то намеревался сделать в прошлом. Например:
I thought he was going to fall. - Я думал, что он упадет.
I wasn’t going to laugh. - Я не собирался смеяться.
He was going to buy a new car.- Он собирался купить новую машину.
Для выражения намеченных действий
, планов
, прогнозов
или намерений
в английском часто используется конструкция «to be going to».
Глагол «to go» в форме с последующим инфинитивом (to be going + инфинитив) передаёт намерение совершить действие, выраженное инфинитивом.
В этом случае на русский язык «to be going» переводится как: собираться, намереваться
.
Вместо «going to» в разговорной речи носители языка часто используют сокращенное «gonna».
«to be» соответствует личной форме (I am / we are; you are; they are / he is, she is, it is)
«I"m going to visit my parents.» - Я поеду навестить родителей.
«What are you going to do tonight?» - Что ты будешь делать вечером?
«John is going on vacation tomorrow.» - Джон едет завтра на отдых.
«I am going to send him a telegram.» - Я собираюсь послать ему телеграмму.
«I’m going to work in summer.» - Я собираюсь работать летом.
«We’re going to get married in June.» - Мы собираемся пожениться в июне.
«I am going to win.» - Я собираюсь (планирую) победить.
«How long are you going to stay with us?» - Сколько времени ты собираешься пробыть у нас?
«I think it is going to rain. » - Похоже, будет дождь.
«The cat is going to jump.» - Кошка собирается прыгнуть (готовится к прыжку).
Отрицание в обороте to be going можно выразить следующим образом:
«I am not going to drive.» - Я не поеду на машине
.
В случае, когда намерение в прошлом, вспомогательный глагол «to be» употребляется в прошедшем времени:
(I was, we were, you were, they were, he/she/it was).
«I wasn’t going to laugh.» - Я не собирался смеяться.
«I thought he was going to fall.» - Я думал, что он упадет.
Это важно!
от глагола to go обычно не употребляется в сочетании с to go и to come.
Вместо Не is going to go there, He is going to come here
— говорят: Не is going there, He is coming here
или: Не intends to go there, He intends to come here.
To be going to
может также употребляться для выражения большой вероятности или неизбежности совершения действия в будущем времени. Подлежащее в этих случаях может быть неодушевленным предметом. Такие выражения переводятся на русский будущим временем:
The sea air is going to do you good. - Морской воздух принесет вам пользу.
He is going to fall ill. - Он заболеет.
(т.е. по внешнему виду или какому-либо другому признаку говорящий делает вывод, что человек заболеет)
Инфинитив после Present Continuous глагола to go может употребляться в
:
Не is going to be appointed manager of that department. - Он будет назначен (его собираются назначить) заведующим этим отделом.
Эта форма будущего времени используется в английском языке очень часто, поэтому советуем вникнуть и усвоить ее хорошо.
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 7898 |Конструкция to be going to в английском языке присутствует для того, чтобы была возможность грамматически правильно передать свои планы на будущее, рассказать о каких-то делах. Узнать у собеседника о его планах, или наоборот уточнить то, что человек делать не намерен.
Оборот to be going to - в переводе означает "собираться сделать что-либо". Применяется данная конструкция:
- если уже заранее есть план действий (он собирается почитать автомобильный журнал, она собирается навестить подругу)
- если речь идёт о том, что, что-то должно свершиться, и этому есть доказательства (наверное собирается сильный ливень, небо все в темных тучах)
Как образуются утвердительные предложения
Конструкция to be going to делится на две половины, одна из которых меняется, другая остаётся неизменной.
Первая половина - to be , которая способна изменяться в зависимости от лица совершающего действие. В Present Simple (настоящее время) to be имеет три формы:
1) am - работает с местоимением I
2) is - работает с местоимениями she, he, it
3) are - работает с местоимениями you, they, we
Вторая половина going to - никогда не меняется
It is very later, and she is going to sleep. - Уже очень поздно, и она собирается ложиться спать.
They are going to take part in this party. - Они собираются принять участие на вечеринке.
I am going to wear this beautiful dress on the last school"s bell.- Я собираюсь надеть это красивое платье на последний школьный звонок.
My sister is now busy, but in the evening she is going join us at the party. - Моя сестра сейчас немного занята, но вечером она собирается присоединиться к нам на вечеринку.
Be quickly! You are going to miss your plane. - Побыстрее! Ты пропустишь свой самолёт.
Отрицательная форма
Для того, чтобы применять в речи оборот to be going to в форме отрицания, нам понадобится частица not , которая проставляется к глаголу to be.
He is not going to write the composition in English. - Он не собирается писать сочинение на английском.
They are not going to refuse to cooperate. - Они не собираются отказываться от сотрудничества.
I am not going to participate in this dangerous matter. - Я не собираюсь участвовать в этом опасном деле.
Вопросительная форма
Если нам нужно задать вопрос чтобы узнать собирается ли кто-то что-то делать или не делать, необходимо to be вынести вперёд. В вопросительных предложениях именно с него начинается предложение.
Is he going to visit his little brother at the hospital? - Он собирается навестить своего маленького брата в больнице?
Are we going to make a report about wild animals? - Мы собираемся делать доклад про диких животных?
Are you going to participate in the adult chess tournament? - Ты собираешься принимать участие в турнире по шахматам среди взрослых?
Is your grandfather going to release his new book? - Твой дедушка собирается выпускать свою новую книгу?
Are you going to buy me a ticket for this singer"s concert? - Ты собираешься купить мне билет на концерт этого певца?
Специальные вопросы
Если нам нужно задать специальный вопрос, то для этого потребуются специальные вопросительные слова: what?, where?, how many/long?, which?, who?, whom?, when? why? for what?
Эти слова выносятся в начало предложения, и дальнейшая схема вопросительного предложения сохраняется.
On what topic are students going to write an essay? - На какую тему студенты собираются писать сочинение?
When an electrician is going to come and repair the wiring? - Когда электрик собирается придти и починить проводку?
How long your parents are going to rest in Turkey? - Как долго твои родители собираются отдыхать в Турции.
Как речевой оборот to be going to применяется в прошедшем времени
Данная конструкция может применяться и для прошедшего времени. Когда речь идёт о том, что собираемся совершить какое-то действие, но по каким-то причинам так и не сделали его. Чтобы образовать подобное предложение необходимо to be поставить в форму прошедшего времени.
В прошедшем времени речевой оборот to be going to работает также как и в настоящем:
to be заменяется на was или were
Was - присуще для единственного числа
Мы уже успели изучить с вами будущее простое время Future Simple,
которое используется для обозначения действий в будущем времени, в частности решений, принятых во время разговора, предсказаний на будущее и выражения собственного мнения по поводу будущих событий.
А если же идет речь о запланированных действиях на будущее? Для этой цели в английском языке есть особый оборот to be going to, который переводится как, собираться что-либо сделать. Однако, он может также использоваться для обозначения предсказаний на будущее с учетом сложившейся ситуации на данный момент.
Употребление оборота to be going to
Следовательно, мы можем сделать вывод, что у оборота to be going to несколько случаев употребления:
- Намерения на будущее;
- Предсказания с учетом ситуации, сложившейся на данный момент.
Давайте рассмотрим несколько примеров.
I am going to see a doctor tomorrow.
Я собираюсь на прием к врачу завтра.
The sky is dark. It is going to rain. Небо темное. Будет дождь.
Попытайтесь ответить на вопрос, в каком из 2 предложений выражено намерение на будущее, в каком из них предсказание на будущее?
В первом предложении мы видим, что это намерение на будущее , и можем предположить, что это запланированный визит к врачу. В то время, как во втором предложении мы видим описание ситуации в данный момент (небо – темное), и судя по этому факту мы можем предсказать, что пойдет дождь.
Что касается грамматических форм, то изменяемой частью в обороте to be going to является глагол to be, который спрягается в настоящем времени имеет формы am/is/are. Частица to (going to) говорит о том, что после оборота сразу должен стоять глагол в неопределенной форме, то, что вы собираетесь сделать.
Например, I am going to read a book. Я собираюсь почитать книгу.
He is going to ride a bike. Он собирается покататься на велосипеде.
We are going to spend our holidays in the country. Мы собираемся провести каникулы в деревне.
Отрицательная форма оборота to be going to
Отрицательная форма этого оборота строится очень легко при помощи отрицательной частицы not, которая добавляется к изменяемой части оборота, глаголу to be (am not, is not, are not). Вы можете использовать как сокращенные формы, так и полные формы (isn’t, aren’t, I’m not)
Например, I’m not going to watch a film tonight. Я не собираюсь смотреть фильм сегодня.
She isn’t going to buy a new dress. Она не собирается покупать новое платье.
They aren’t going to repair their car themselves. Они не собираются ремонтировать машину самостоятельно.
Вопросительная форма оборота to be going to
Вопрос строиться всего лишь при помощи перестановки глагола to be и подлежащего. Глагол to be будет занимать 1 место в вопросе, а подлежащее – 2 место.
Краткие ответы даются также при помощи глагола to be
и соответствующего местоимения.
Проделайте следующие упражнения для того, чтобы закрепить материал.
Задания к уроку
Упражнение 1. Составьте по 2 предложения на каждый случай употребления оборота to be going to.
Упражнение 2.
Дайте краткие ответы на вопросы.
1. Are you going to see him at 6 tonight?
2. Is it going to rain? There are a lot of dark clouds in the sky.
3. Are they going to take the children to the cinema tonight?
4. Is he going to be late for school? It is already 8 a.m.
5. Are you going to arrange a Halloween party?
Упражнение 2.
1. Yes, I am./ No, I am not.
2. Yes, it is./ No, it isn’t.
3. Yes, they are./ No, they are not.
4. Yes, he is./ No, he isn’t.
5. Yes, I am./ No, I am not.
